Sí, sí, lo digo y lo reitero: Sois todos unos hijos de puta.
Eh, pero que nadie se moleste, irrite ni ofenda. Lo digo de buen rollo, es solo una expresión de uso corriente, que en un contexto como éste no pretende injuriar ni menospreciar a nadie.
¿Dudáis? ¿No estáis de acuerdo? Será que no habéis leído la reciente sentencia de la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya que anula el despido disciplinario de un trabajador que había insultado al gerente de su empresa, considerándolo improcedente.
Los Hechos: El 14 de enero de 2008, el gerente de la empresa y un trabajador discutieron sobre el abono de unas dietas y éste último dijo: "Este hombre está loco". Algo que confirmó durante el juicio la secretaria. Al día siguiente, volvieron a discutir y el trabajador llamó al gerente "hijo de puta".
La Resolución: Considera el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya que "la degradación social del lenguaje ha provocado que las expresiones utilizadas por el ahora recurrente sean de uso corriente en determinados ambientes, especialmente en el marco de discusiones". No hay por tanto a juicio del Tribunal motivo suficiente para fundar el despido en haber sido insultado de esa manera el gerente por el trabajador.
Dos consideraciones personales e intransferibles. Primero: Resulta curioso que el que cumple las normas y trata de ajustarse a derecho siempre salga perdiendo. Este caso es palmario. Si el gerente, en vez de hacer un despido disciplinario, se hubiera callado y le hubiera despedido por ejemplo por amortización del puesto de trabajo, vengándose de manera fría e inteligente, nada le hubieran podido decir al respecto, a buen seguro que al trabajador ni le hubieran admitido el recurso en el Tribunal. Pero el gerente, honradamente y de frente, consideró el insulto motivo suficiente para despedir disciplinariamente al trabajador, y cumpliendo la Ley así lo hizo. Es de ver el maravilloso resultado.
Segundo, doy por sentado de manera definitiva que la equidad y el sentido común son totalmente desconocidos por Sus Ilustrísimas Señorías. ¿Cómo puede decir el Ponente de tan lamentable sentencia que esta expresión no tiene carácter injurioso, cuando es el insulto español seguramente más usado y extendido? Cierto que entre amigos y en conversaciones tabernarias puede usarse y se usa coloquialmente sin ánimo ofensivo. Pero en boca de un trabajador y en una discusión con el gerente, es más que evidente que no se trata de una expresión de camaradería desaforada.
Habría que preguntarse si el Magistrado Ponente consideraría la expresión como "de uso corriente" y no injuriosa si se la dirigieran a él, no digo ya en la Sala, sino por ejemplo a la salida de la misma. Puedo imaginarme a ese trabajador bocazas, eufórico por la sentencia, encontrándose con el Magistrado en los pasillos del Palacio de Justicia y diciéndole más o menos: "¡¡Coño, si está aquí el juez hijo de puta, gracias por obligar al cerdo del gerente a readmitirme, pedazo de cabrón!!" Seguro, segurísimo, vamos, que me jugaría tres dedos de la mano izquierda, que ese Magistrado correría literalmente a poner una denuncia contra el que le ha insultado en las oficinas de los Mossos de Esquadra del mismo Palacio. Pero claro, nosotros, los demás, somos mortales, no jueces.
En fin, que ya lo sabéis, entre nosotros, pobres ilusos, como es "de uso corriente", podemos tratarnos de hijos de puta sin que nadie pueda ofenderse por ello. Pero por si acaso no se lo llaméis nunca a un juez, magistrado, fiscal o similar, no vaya a ser que...

Nesta
18 sep 2009 | 12:25 PM
Todavía si le hibiera dicho, hijoputa, con acento andaluz, podría pasar por compadreo, pero hijo de puta, con todas sus letras...
locaporlaluna
18 sep 2009 | 06:38 PM
jajaj....cuesta acostumbrarse....y mejor la prudencia hasta que todo el mundo esté enterado eh??
un besote
erika-blog
20 sep 2009 | 11:59 AM
No será motivo de despido, pero yo, aunque soy muy temperamental y a veces hablo y luego pienso, creo que no me arriesgaría...
Un beso!!
rosa-rizalas
21 sep 2009 | 01:12 AM
Hay una cosa clara... se usan tanto los tacos, adjetivos despreciativos de la familia y sandeces del estilo que para algunos han perdido su significado.
Una saludo
BlackBetty
22 sep 2009 | 11:09 AM
Claro, todo tiene su contexto de uso, pero este está clarísimo.
te cuento una anécdota... resulta que en mi país de origen usamos "hijueputa" muchísimo, sin la connotación negativa. Decimos "hijueputa frío", "hijueputa más insistente", "qué hijueputa más guapo", etc. Llego a España y me doy cuenta de que es un insulto como Dios manda, pero me cuesta deshacerme del hábito. Un día, con El Hubby, vamos a conocer a una sobrina... y a mí no se me ocurre nada mejor que decir "qué hijueputa bebé más linda"... El Hubbu abrió los ojos como platos, casi se desmaya, jajaja. Menos mal que la madre recién parida no me escuchó... :-D
mayye
24 sep 2009 | 03:33 PM
Mira que me he pasado años enseñando a mis alumnos que "no existen las malas palabras, solo las malas intenciones al hablar" y me parece (humildemente) que ese juez solo pensó en el uso y no en los por qués, porque no es lo mismo decir "¡Hijo de puta qué suerte tengo de tenerte en mi vida!" que decir "Gerente hijo de puta". Deberíamos ver la intención que no la expresión. Por cierto los argentinos somos MUY "malhablados"...
Un beso grande!
Janton
25 sep 2009 | 12:01 PM
Como veo que todos los comentarios van en el mismo sentido, os contesto a todos en general: SENTIDO COMÚN. Eso es lo que yo echo de menos en la comentada sentencia. Que el uso de la palabra, la intencionalidad, es mucho más importante que el contenido de la palabra en sí, y en este caso, sin duda alguna, hubo intención de ofender, y por tanto injuria, hecho punible, más allá de que Sus Señorías consideren que la palabra en sí misma no es ofensiva.
Cosa que por demás como digo en el artículo es bastante discutible. Si la misma expresión que tan normal les parece se la aplicaran a ellos, a buen seguro que se sentirían más que ofendidos...
fiebre
27 sep 2009 | 01:52 AM
Nada, nada...El lunes cuando vuelva a la oficina le digo al Teniente Coronel de buen rollito, y sin ánimo injurioso:
- ¡Qué ganas tenía de volver a verte, hijo de puta!
Verás qué bien me va todo...
A lo mejor tengo que hacer que mi blog sea de "pago" para poder comer.
Janton
27 sep 2009 | 02:24 AM
No, no, fiebre, que va...
Al Teniente Coronel no, que igual hasta pillas con un Juez Togado Militar comprensivo con la teoría de sus colegas civiles y tampoco lo considera injuria dado el "uso habitual de la expresión en el lenguaje común".
Pena que tengas que desplazarte a Sevilla, pero mejor que para estos menesteres te dirijas directamente al General Jefe de Zona, que oyes, ese sí que iba a aceptarlo de mucho mejor grado y talante...